FR

De tout cœur bienvenue à vous

 

Peut-être vous êtes malade, vous souffrez, vous êtes fatigué et cherchez à atténuer, voire à guérir ces symptômes.

Ou peut-être êtes-vous stressé et cherchez-vous comment relâcher la pression, à mieux canaliser votre énergie, à vous sentir mieux.

 

Ou peut-être n’arrivez-vous tout simplement pas à mettre le doigt sur ce qui ne va pas et ressentez-vous simplement un malaise général, un état de faiblesse et d’anxiété permanent, et n'avez-vous pas (encore) obtenu de diagnose concrète de votre médecin.

 

Dans tous les cas je vous accompagnerai volontiers dans votre quète, eventuellement avec votre médecin traitant.

Geen enkele van de toegepaste tehnieken heeft de pretentie de reguliere geneeskunde te willen vervangen. Zij willen echter wel een waardevolle aanvulling zijn van de traditionele geneeskunde. Ik raad u zelfs aan iw dokter in te lichten over de sessies die u bij mij neemt als aanvulling, en indien gewenst bezorg ik graag alle nodige info aan uw arts.

 

Ni la technique Nadiki, ni la technique Craniosacrale, ni aucune autre technique que j’applique n’ont la prétention de vouloir/pouvoir remplacer la médecine traditionnelle mais peuvent représenter un complément intéressant et utile à une thérapie traditionnelle.

Je vous conseille même d’informer votre médecin, spécialiste…des séances que vous suivez chez moi et, s’il le désire, je peux personnellement l’informer à ce sujet.